英語レッスン・第16回 ~和文英訳レッスン~

ついに完結、先々週1/29(金)の授業動画配信です!

論説系の英訳3回シリーズの最終回、鷲田清一氏『誰かのかわりに』から抜粋。小説英訳で鍛えられた生徒さんの解答は、ほぼ9割正解解答が各フレーズ続出し私も驚きです!今までの講義内容をきちんと踏まえられた解答作成ができていたのは嬉しいですね。あなたも2か月でこんなに変われるんです!授業内容はコチラから↓

そして生徒さんとの余談から実現した脇講義。前回『高瀬舟』では刑法の「構成要件該当性」の話を少し解説しましたが、今回は日本国債の話を皮切りに、経済・財政・金融についてのプチ講義を持たせていただきました。高校の「政治経済」で教わるような内容のやや発展的な内容で、話がヘッジファンドの話、ギリシャ危機時の話、福祉国家の話など様々な脱線しつつも、久しぶりに大学レベルのプチ講義ができたのは楽しかったですね!今後もこうした「雑談」を交えて生徒さんの一般教養レベルアップに貢献していきたいと思います。気になる方はこちらから↓